لباس · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 5910

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: لباس
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَقَالَ هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَثْنَ الْقَدَمَيْنِ وَالْكَفَّيْنِ‏.‏

ترجمہ

ہشام نے معمر سے، انہوں نے قتادہ سے اور انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ کے قدم اور ہاتھ بڑے اور مضبوط تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس نبی ﷺ کو مضبوط ہاتھوں اور پاؤں والے شخص کے طور پر بیان کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
shathn

ایک عربی لفظ جس کے معنی مضبوط یا توانا ہیں؛ یہاں ہاتھوں اور پاؤں کے لیے استعمال ہوا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس وصف کو نبی ﷺ کے حلیے سے متعلق روایات میں شامل کرتے ہیں۔ یہ ایک خاص جسمانی وصف بیان کرتا ہے، لیکن اس سے کسی شخص کی قدر یا پرہیزگاری کے بارے میں کوئی فیصلہ اخذ نہیں ہوتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ کے اوصاف کو احترام سے پڑھیں اور صریح روایات کو بعد کے مفروضوں سے الگ رکھیں۔
  2. آپ ﷺ کے کردار اور حلیے سے متعلق مستند معلومات احتیاط سے بیان کریں اور غیر ثابت تفصیلات شامل نہ کریں۔
  3. لوگوں کی قدر ان کے ایمان اور کردار سے کریں، نہ کہ جسمانی خد و خال سے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔