Sahih al-Bukhari، حدیث 624
راوی: Abdullah ibn Mughaffal۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّنے البخاري کو روایت سنائی
- 2خَالِدٌ
- 3الْجُرَيْرِيِّ
- 4ابْنِ بُرَيْدَةَ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاَةٌ ـ ثَلاَثًا ـ لِمَنْ شَاءَ ".
ہم سے اسحاق الواسطی نے بیان کیا، کہا ہم سے خالد نے جریری سے، انہوں نے ابن بریدہ سے، انہوں نے عبداللہ بن مغفل المزنی سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"ہر دو اذانوں کے درمیان ایک نماز ہے" — یہ تین بار فرمایا — "جو چاہے (وہ پڑھے)"۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
اذان اور اقامت کے درمیان نفلی نماز پڑھنا مستحب ہے۔
وہ پکار جو نماز کا وقت شروع ہونے کا اعلان کرتی ہے۔
وہ پکار جو فرض باجماعت نماز شروع ہونے سے فوراً پہلے دی جاتی ہے۔
اس سے مراد اذان اور اقامت ہیں۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ اذان اور اقامت کے درمیان نفلی نماز کی گنجائش ہے۔ الفاظ «جو چاہے» واضح کرتے ہیں کہ یہ واجب نہیں ہے۔ فقہی مذاہب اس وقت کو نماز کے ذریعے غنیمت جاننے کو مستحب قرار دیتے ہیں، لیکن اسے مقررہ فرض نماز نہیں بناتے۔
- اگر چاہیں تو اذان اور اقامت کے درمیان نفلی نماز پڑھیں۔
- اس نماز کو مستحب سمجھیں، ہر حاضر شخص پر واجب نہیں۔
- باجماعت نماز کے آغاز کا خیال رکھیں اور اقامت ہوتے ہی امام کی پیروی کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔