قرآن و سنت کو تھامے رکھنا · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 7355

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: قرآن و سنت کو تھامے رکھنا
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ رَأَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَحْلِفُ بِاللَّهِ أَنَّ ابْنَ الصَّائِدِ الدَّجَّالُ، قُلْتُ تَحْلِفُ بِاللَّهِ‏.‏ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يَحْلِفُ عَلَى ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُنْكِرْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

ترجمہ

ہم سے حماد بن حمید نے بیان کیا، ہم سے عبید اللہ بن معاذ نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے سعد بن ابراہیم کے واسطے سے محمد بن المنکدر سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: میں نے جابر بن عبداللہ کو اللہ کی قسم کھاتے ہوئے دیکھا کہ ابن صائد ہی دجال ہے۔ میں نے کہا: آپ اللہ کی قسم کھاتے ہیں؟ انہوں نے فرمایا: میں نے عمر رضی اللہ عنہ کو نبی کریم ﷺ کی موجودگی میں اس بات پر قسم کھاتے سنا تھا اور نبی کریم ﷺ نے اس سے انکار نہیں فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جابر خاموش تائیدِ نبوی ﷺ کو عمر کی قسم کے حق میں دلیل سمجھتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ابن صیاد

نبی ﷺ کے زمانے کا ایک شخص، جس کے بارے میں اختلاف تھا کہ آیا وہ دجال ہے۔

دجال

وہ بڑا فریب کار جس کے بارے میں اسلامی روایات کے مطابق قیامت سے پہلے ظاہر ہونے کا ذکر ہے۔

انکار نہ کرنا

کسی قول یا عمل کو رد کرتے ہوئے اس کی اصلاح نہ کرنا اور خاموش رہنا؛ علما اس پر خاموش تائید کے طور پر گفتگو کرتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس واقعے سے استدلال کرتے ہیں کہ عمر کے بیان پر نبی ﷺ کی خاموشی کو خاموش تائید سمجھا جا سکتا ہے۔ یہ اس قول کے جواز کی تائید کرتا ہے جس سے نبی ﷺ واقف ہوں اور اسے رد نہ کریں۔ تاہم یہ واقعہ ابن صیاد کی دجال ہونے کی شناخت کو غیر متنازع عقیدہ قرار نہیں دیتا: اس میں عمر کا یقین اور اس پر نبوی ردِعمل سے جابر کا استدلال بیان ہوا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی متنازع بیان کے بارے میں صحابی کے موقف اور کسی ثابت شدہ عقیدے کے مسئلے میں فرق کریں۔
  2. دینی بیان کا جائزہ لیتے وقت دیکھیں کہ ماخذ حقیقتاً کیا کہتا ہے، اور متن کی تائید سے آگے نتیجہ نہ نکالیں۔
  3. سنت کو دلیل کے طور پر احتیاط سے استعمال کریں اور واضح کریں کہ کہاں آپ استنباط کر رہے ہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔