اذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 842

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: اذان
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏{‏عَنْ عَمْرٍو،‏}‏ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنْتُ أَعْرِفُ انْقِضَاءَ صَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالتَّكْبِيرِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے علی بن عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، {عمرو سے}، کہا مجھے ابو معبد نے خبر دی، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: میں نبی کریم ﷺ کی نماز کے اختتام کو تکبیر سن کر پہچان لیتا تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس نماز کے اختتام کو اس تکبیر سے پہچانتے تھے جو وہ سنتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تکبیر

’اللہ اکبر‘ کہنا، جس کا مطلب ہے: اللہ سب سے بڑا ہے۔

ابن عباس

نبی ﷺ کے صحابی اور صحابہ میں معروف عالم۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ فرض نماز کے بعد تکبیر بلند آواز سے کہی جاتی تھی۔ متعلقہ روایات میں اسے نماز کے بعد کے ذکر کے طور پر بیان کیا گیا ہے؛ تاہم صرف اس ذکر سے یہ ثابت نہیں ہوتا کہ تکبیر ہی اللہ کی حمد کا واحد جائز طریقہ تھا۔

آج کے لیے اسباق
  1. فرض نماز کے بعد ذکر کے لیے وقت نکالیں اور کلمات توجہ کے ساتھ ادا کریں۔
  2. اجتماعی نماز میں سلام کے بعد اللہ کی بلند آواز سے حمد کے لیے بھی گنجائش رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔