کتاب العیدین · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، حدیث 962

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب العیدین
صحيح البخاري
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Abbas سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ـ رضى الله عنهم ـ فَكُلُّهُمْ كَانُوا يُصَلُّونَ قَبْلَ الْخُطْبَةِ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ابو عاصم نے بیان کیا، کہا ہمیں ابن جریج نے خبر دی، کہا مجھے حسن بن مسلم نے خبر دی، طاؤس سے، انہوں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ، ابوبکر، عمر اور عثمان رضی اللہ عنہم کے ساتھ عید کی نماز پڑھی، اور یہ سب خطبہ سے پہلے نماز ادا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

عید کی نماز خطبے سے پہلے ادا کی جاتی تھی، جیسا کہ نبی ﷺ اور خلفائے راشدین کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عید

اسلامی تہوار، جیسے عید الفطر یا عید الاضحیٰ۔

خطبہ

نماز کے اجتماع میں دیا جانے والا دینی وعظ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ عید کی نماز میں ترتیب یہ ہے کہ پہلے نماز اور پھر خطبہ ہو۔ روایت نبی ﷺ اور ابو بکر، عمر اور عثمان کی معمول کی سنت بیان کرتی ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب کے فقہاء اس ترتیب کو مسنون قرار دیتے ہیں؛ لہٰذا خطبہ نماز کے بعد ہوتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. عید کی نماز میں شریک ہوں اور مقررہ ترتیب اپنائیں: پہلے نماز، پھر خطبہ۔
  2. خطبے کی تیاری کریں اور نماز ختم ہونے کے بعد اسے توجہ سے سنیں۔
  3. عید منانے کے لیے نبی ﷺ اور صحابہ کے بیان کردہ طریقے کو رہنما بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔