Sahih al-Bukhari، حدیث 963
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَنے البخاري کو روایت سنائی
- 2أَبُو أُسَامَةَ
- 3عُبَيْدُ اللَّهِ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ رضى الله عنهما ـ يُصَلُّونَ الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ.
ہم سے یعقوب بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا ہم سے ابو اسامہ نے بیان کیا، کہا ہم سے عبید اللہ نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ اور ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہما عیدین کی نماز خطبہ سے پہلے پڑھا کرتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ اور پہلے خلفا عید کی نماز خطبے سے پہلے ادا کرتے تھے۔
عید الفطر اور عید الاضحی کی نمازیں۔
وہ خطبہ جو عید کی نماز کے بعد دیا جاتا ہے۔
کلاسیکی علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ عید کا طریقہ یہ ہے: پہلے نماز، پھر خطبہ۔ یہ سنتِ نبوی اور اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب کے معروف طریقے کے مطابق ہے۔
- عید کی نماز کے لیے وقت پر پہنچیں تاکہ نماز خطبے سے پہلے ادا کر سکیں۔
- عید کی عبادت کی معروف ترتیب اپنائیں: پہلے نماز، پھر خطبہ۔
- اجتماعی عبادت میں سنتِ نبوی کو رہنما بنائیں۔
یہ روایت بھی عید کی نماز اور خطبے کو بیان کرتی ہے اور ان کی ترتیب اور ادائیگی کو سیاق میں سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #962 (Sahih)ابن عباس عید کی نماز کے بارے میں بیان کرتے ہیں؛ اس روایت کے ساتھ مل کر یہ سنتِ نبوی کے عید کے معمول کی زیادہ جامع تصویر پیش کرتا ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔