Sahih al-Bukhari، حدیث 989
راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
البخاري سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَبُو الْوَلِيدِنے البخاري کو روایت سنائی
- 2شُعْبَةُ
- 3عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
- 4سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح البخاري کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمَ الْفِطْرِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا وَمَعَهُ بِلاَلٌ.
ہم سے ابو الولید نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے شعبہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھ سے عدی بن ثابت نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے سعید بن جبیر کو ابن عباس رضی اللہ عنہما سے یہ کہتے ہوئے سنا کہ نبی کریم ﷺ عید الفطر کے دن نکلے اور دو رکعت نماز پڑھی، نہ اس سے پہلے کوئی نماز پڑھی اور نہ ہی اس کے بعد، اور آپ ﷺ کے ساتھ بلال بھی تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے عید الفطر کے دن دو رکعت نماز ادا کی اور اس سے پہلے یا بعد میں کوئی نماز نہیں پڑھی۔
وہ عید جو ماہِ رمضان کے اختتام پر منائی جاتی ہے۔
رکعت کی جمع؛ نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہیں۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ عید کی نماز دو رکعت ہے اور اس موقع پر نبی ﷺ نے اس سے پہلے یا بعد میں کوئی نفل نماز ادا نہیں کی۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب عید کی نماز کو ایک مستقل اجتماعی عبادت قرار دیتے ہیں؛ اس کے شرعی حکم اور ادا کرنے کی بعض تفصیلات میں ان کے درمیان اختلاف ہے۔ پہلے اور بعد کی نمازوں کے بارے میں یہ بات بیان کردہ عیدگاہ سے متعلق ہے، اس کا مطلب یہ نہیں کہ اس دن تمام نمازیں ممنوع ہیں۔
- عید کی دو رکعتیں سیکھیں اور جماعت کے ساتھ نماز میں شریک ہوں۔
- عید کی نماز اور دن کے دیگر اوقات کی نفل نمازوں میں فرق رکھیں۔
- منقول طریقے کی احتیاط سے پیروی کریں اور ادائیگی کے اختلافی پہلوؤں کے بارے میں کسی معتبر عالم سے پوچھیں۔
عائشہؓ کی یہ روایت اسی باب میں ہے اور عید کی تقریبات کے طریقے کے بارے میں مزید پس منظر فراہم کرتی ہے۔
Sahih al-Bukhari · #990 (Sahih)اس میں ابن عمرؓ بیان کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نماز سے متعلق سوالات کے جواب کیسے دیتے تھے؛ اس سے فرض نمازوں کے ساتھ نفل نمازوں کی حیثیت سمجھنے میں مدد ملتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔