کتاب النکاح · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 1982

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب النکاح
سنن ابن ماجه
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ الْقَاضِي، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ وَأَنَا عِنْدَ، رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَكَانَ يُسَرِّبُ إِلَىَّ صَوَاحِبَاتِي يُلاَعِبْنَنِي ‏.‏

ترجمہ

ہم سے حفص بن عمرو نے بیان کیا، ہم سے عمر بن حبیب القاضی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے ہشام بن عروہ نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی، انہوں نے فرمایا:

"میں رسول اللہ ﷺ کے گھر میں گڑیوں سے کھیلا کرتی تھی، اور آپ ﷺ میری سہیلیوں کو میرے پاس بھیجتے تھے تاکہ وہ میرے ساتھ کھیلیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے عائشہ کو کھیلنے دیا اور ان کی سہیلیوں کو ان کے پاس لائے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
گڑیاں

کھلونوں کی وہ شکلیں جن سے عائشہ بچپن میں کھیلا کرتی تھیں۔

سہیلیاں

وہ دوسری لڑکیاں جن کے ساتھ عائشہ کھیلا کرتی تھیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ بچوں کے لیے کھیل کود کی گنجائش ہے اور نبی ﷺ عائشہ کے ساتھ شفقت اور توجہ سے پیش آتے تھے۔ بچوں کے کھلونوں کی شکلوں کے بارے میں گفتگو میں بھی اس روایت کا حوالہ دیا جاتا ہے؛ فقہاء تصاویر سے متعلق احکام کے دائرے میں اس کے اطلاق اور استثناؤں پر بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. بچوں کو کھیل اور خوشی کے لیے مناسب گنجائش دیں۔
  2. اپنے شریکِ حیات یا بچے کی پسندیدہ سرگرمیوں میں دلچسپی لیں۔
  3. بچوں کو اپنی عمر کے دوسرے بچوں اور کھیل کے ساتھیوں سے ملنے جلنے میں مدد دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔