کتاب المساجد و الجماعات · Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah، حدیث 751

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد و الجماعات
سنن ابن ماجه
کس نے روایت کی؟

ابن ماجه سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍنے ابن ماجه کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنَّا نَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے اسحاق بن منصور نے بیان کیا، ہم سے عبداللہ بن نمیر نے بیان کیا، ہمیں عبیداللہ بن عمر نے خبر دی، نافع سے، انہوں نے ابن عمر سے، انہوں نے فرمایا: ہم رسول اللہ ﷺ کے عہد میں مسجد میں سوتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

صحابہ نبی ﷺ کے زمانے میں مسجد میں سویا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مسجد

ایسی جگہ جو نماز اور اجتماعی عبادت کے لیے مخصوص ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ اصولی طور پر مسجد میں سونا جائز ہے۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس کے لیے شرائط بیان کرتے ہیں اور اس بارے میں اختلاف رکھتے ہیں کہ کون مسجد میں سو سکتا ہے اور مسجد کو صاف اور باادب رکھنے کا طریقہ کیا ہو۔ روایت صحابہ کے ایک عمل کو بیان کرتی ہے، لیکن مسجد میں سونے کا حکم نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. مسجد کا عبادت گاہ کے طور پر احترام کریں اور وہاں قیام کے دوران اسے صاف رکھیں۔
  2. مسجد میں آرام کرنے والے کو نمازیوں اور دوسرے آنے والوں کا خیال رکھنا چاہیے۔
  3. کسی جائز عمل کو دوسروں کے لیے واجب نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔