کتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1017

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الدعوات
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں قتیبہ بن سعید اور اسحاق بن ابراہیم نے جریر کے واسطے سے، عبدالملک بن عمیر سے اسی سند کے ساتھ روایت بیان کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ عبارت اسی حدیث کے لیے ایک اضافی سند کا ذکر کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک نسل سے دوسری نسل تک حدیث روایت کی۔

اسی سند کے ساتھ

مذکورہ طریق اس سند سے مطابقت رکھتا ہے جو اس روایت کے لیے پہلے بیان کی گئی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما روایات کی نقل اور الفاظ کا جائزہ لینے کے لیے مختلف اسناد کا تقابل کرتے ہیں۔ یہ عبارت قتیبہ بن سعید اور اسحاق بن ابراہیم کے واسطے سے، جریر اور عبد الملک بن عمیر کے ذریعے، ایک اضافی طریق پیش کرتی ہے، مگر پچھلے متن کا مضمون دوبارہ بیان نہیں کرتی۔ یہ عبارت بذاتِ خود کوئی الگ حکم یا فیصلہ بیان نہیں کرتی؛ اس کا مضمون پچھلی روایت سے متعلق ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن کے ساتھ سند میں مذکور ناموں پر بھی توجہ دیں۔
  2. پچھلی سند کے حوالے سے کوئی الگ عملی حکم اخذ نہ کریں؛ پچھلی مکمل عبارت بھی دیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔