Sahih Muslim، حدیث 1038
راوی: Al-Bara' ibn 'Azib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Al-Bara' ibn 'Azib سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ فَقَرَأَ بِالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ .
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا، یحییٰ — جو ابن سعید ہیں — سے، عدی بن ثابت سے، براء بن عازب سے، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ عشاء کی نماز پڑھی، تو آپ نے سورۃ التین والزیتون کی تلاوت فرمائی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے عشاء کی نماز میں سورۂ التین کی تلاوت فرمائی۔
فرض رات کی نماز، جو رات ہونے کے بعد ادا کی جاتی ہے۔
قرآن کی 95ویں سورت کا نام؛ اس کے معنی ہیں ’انجیر‘۔
نماز کے دوران قرآن کی آیات زبان سے ادا کیں۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نماز میں قراءت مختلف ہو سکتی ہے اور سورۂ التین عشاء کی نماز میں پڑھنے کے لیے موزوں ہے۔ یہ روایت نبی ﷺ کے عمل کی ایک مثال بیان کرتی ہے، اس بات کی مقررہ پابندی نہیں کہ اس نماز میں لازماً کون سی سورت پڑھی جائے۔
- نماز کی امامت کرتے ہوئے منقول سنت کے مطابق قراءت میں تنوع رکھیں۔
- سورۂ التین یاد کریں اور کبھی اسے عشاء کی نماز میں اپنی قراءت میں شامل کریں۔
- امام کی حیثیت سے اپنے پیچھے نماز پڑھنے والوں کا خیال رکھیں اور نماز کو بلا ضرورت دشوار نہ بنائیں۔
یہ صحیح روایت اس خبر کی تائید کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے عشاء کی نماز میں سورۂ التین پڑھی۔
Sahih Muslim · #1039 (Sahih)البراءؓ کی یہ روایت بھی بیان کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے اس نماز میں کون سی سورت پڑھی۔
Sahih Muslim · #1040 (Sahih)اس میں بیان ہے کہ نبی ﷺ نے امام کے پیچھے نماز پڑھنے والوں کی استطاعت کا خیال رکھنے کی تاکید فرمائی۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔