Sahih Muslim، حدیث 1298
راوی: Zaid ibn Thabit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Zaid ibn Thabit سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنِ ابْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ عَنِ الْقِرَاءَةِ، مَعَ الإِمَامِ فَقَالَ لاَ قِرَاءَةَ مَعَ الإِمَامِ فِي شَىْءٍ . وَزَعَمَ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم { وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى} فَلَمْ يَسْجُدْ .
ہمیں یحییٰ بن یحییٰ، یحییٰ بن ایوب، قتیبہ بن سعید اور ابن حجر نے حدیث بیان کی۔ یحییٰ بن یحییٰ نے کہا کہ ہمیں خبر دی گئی، اور باقی راویوں نے کہا کہ ہمیں اسماعیل بن جعفر نے حدیث بیان کی، انہوں نے یزید بن خصیفہ سے، انہوں نے ابن قسیط سے، انہوں نے عطاء بن یسار سے روایت کی کہ انہوں نے زید بن ثابت سے امام کے ساتھ قراءت کرنے کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے فرمایا:
"امام کے ساتھ کسی بھی چیز میں قراءت نہیں ہے۔" اور انہوں نے بتایا کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کے سامنے سورۃ النجم ("قسم ہے ستارے کی جب وہ ڈوبے") پڑھی، لیکن آپ ﷺ نے سجدہ نہیں کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
زید بن ثابت نے امام کے ساتھ ساتھ قراءت کرنے سے منع کیا۔
نماز میں امام کی پیروی کرتے ہوئے خود قرآنی آیات پڑھنا۔
بعض قرآنی آیات کی تلاوت پر کیا جانے والا سجدہ۔
قرآن کی 53ویں سورت؛ نقل کردہ الفاظ اس کا آغاز ہیں۔
علماء اس قول پر ان روایات کے ساتھ بحث کرتے ہیں جن میں مقتدی کے سورۂ فاتحہ پڑھنے کا ذکر ہے۔ فقہی مذاہب میں اس بات پر اختلاف ہے کہ مقتدی کب خود قراءت کرے، خصوصاً آہستہ اور بلند آواز سے پڑھی جانے والی نمازوں میں۔ زید بن ثابت کے قول کو امام کی قراءت سننے اور اس کے ساتھ ساتھ نہ پڑھنے کی تائید میں پیش کیا جاتا ہے۔ سورۂ نجم کے بارے میں ان کی روایت میں ہے کہ انہوں نے اسے نبی ﷺ کے سامنے پڑھا اور آپ نے سجدہ نہیں کیا؛ علماء اس مسئلے کو تلاوت کے سجدے کے احکام اور حالات کے تناظر میں زیرِ بحث لاتے ہیں۔
- باجماعت نماز میں امام کی توجہ سے پیروی کریں اور اپنی قراءت سے اس کی آواز پر غالب نہ آئیں۔
- سورۂ فاتحہ اور امام کے پیچھے قراءت کے بارے میں اپنے فقہی مذہب کی ہدایت سیکھیں اور اس پر پابندی سے عمل کریں۔
- اپنے مسلک کے احکام کے مطابق تلاوت کا سجدہ کریں؛ ہر تلاوت کو خود بخود واجب سجدہ نہ سمجھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔