کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1300

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

اور مجھ سے ابراہیم بن موسیٰ نے بیان کیا، ہمیں عیسیٰ نے خبر دی، اوزاعی سے، اور ایک اور سند میں کہا: اور ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، ہم سے ابن ابی عدی نے بیان کیا، ہشام سے، یہ دونوں یحییٰ بن ابی کثیر سے، وہ ابوسلمہ سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی کریم ﷺ سے، اسی طرح کی حدیث۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک متوازی سند نبی ﷺ کے اسی فرمان کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچی۔

یکساں الفاظ کے ساتھ

یہ طریق وہی مفہوم بیان کرتا ہے جو پہلے مذکور روایت میں ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما دو طرق کے ذکر کو ابو سلمہ کے واسطے سے ابو ہریرہ کی روایت کی تائید سمجھتے ہیں۔ چونکہ یہ عبارت صرف یکساں متن کی طرف اشارہ کرتی ہے، اس لیے اس کے مضمون کی وضاحت سابقہ روایت پر منحصر ہے؛ یہ عبارت بذاتِ خود کوئی نیا فرمان یا شرعی حکم شامل نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت، اگر متن کسی سابقہ روایت کی طرف اشارہ کرے تو اس کے آس پاس کی روایات بھی دیکھیں۔
  2. راویوں اور نقل کے طرق کو احتیاط سے درج کریں تاکہ دینی علم کا ماخذ واضح رہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔