کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1322

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَفِيهِ قَالَتْ وَمَا صَلَّى صَلاَةً بَعْدَ ذَلِكَ إِلاَّ سَمِعْتُهُ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ہناد بن سری نے بیان کیا، ہم سے ابو الاحوص نے بیان کیا، اشعث سے، ان کے والد سے، مسروق سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے اس حدیث کے ضمن میں کہ انہوں نے فرمایا:

"اس واقعے کے بعد آپ ﷺ نے جو بھی نماز پڑھی، میں نے آپ ﷺ کو قبر کے عذاب سے پناہ مانگتے ہوئے سنا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اس نماز کے بعد ہمیشہ عذابِ قبر سے پناہ مانگتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پناہ مانگنا

برائی اور عذاب سے حفاظت کے لیے اللہ سے دعا کرنا۔

عذابِ قبر

وہ عذاب جو موت کے بعد درمیانی مرحلے میں کسی کو پہنچ سکتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ عذابِ قبر سے حفاظت مانگنا نماز کی معمول کی دعا ہے۔ روایت نبی ﷺ کے مسلسل عمل کو بیان کرتی ہے اور اس دعا کی اہمیت واضح کرتی ہے؛ اسے چھوڑ دینے سے نماز باطل نہیں ہوتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے دوران اپنی دعاؤں میں عذابِ قبر سے حفاظت کی درخواست شامل کریں۔
  2. منقول دعائیں سیکھیں اور توجہ و اخلاص کے ساتھ پڑھیں۔
  3. اللہ سے دنیا اور آخرت میں برائی سے حفاظت کی باقاعدگی سے دعا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔