کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1323

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَعِيذُ فِي صَلاَتِهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ‏.‏

ترجمہ

عمرو الناقد اور زہیر بن حرب نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: یعقوب بن ابراہیم بن سعد نے ہمیں بیان کیا، انہوں نے کہا: میرے والد نے ہمیں صالح سے، انہوں نے ابن شہاب سے بیان کیا، انہوں نے کہا: عروہ بن زبیر نے مجھے خبر دی کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو اپنی نماز میں دجال کے فتنے سے پناہ مانگتے ہوئے سنا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ اپنی نماز میں دجال کے فتنے سے اللہ کی پناہ مانگتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پناہ مانگنا

برائی اور آزمائشوں سے اللہ کی حفاظت طلب کرنا۔

دجال کا فتنہ

دجال سے وابستہ شدید گمراہی اور آزمائش۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نماز میں اللہ سے دجال کے فتنے سے پناہ مانگنا مستحب ہے۔ یہ روایت نماز کے آخر میں مسنون دعاؤں کے موافق ہے؛ فقہی مذاہب اس دعا کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں، اگرچہ اس کے درست وقت اور الفاظ کی تفصیلات میں اختلاف ہو سکتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نماز کے دوران اپنی دعاؤں میں دجال کے فتنے سے پناہ مانگنا شامل کریں۔
  2. اپنے اور اپنے اہلِ خانہ کے لیے اللہ سے ثابت قدمی اور گمراہی سے حفاظت مانگیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔