کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1328

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3عَمْرٍو
  4. 4طَاوُسٍ
  5. 5أَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ اللَّهِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ عُوذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عباد نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، عمرو سے، وہ طاؤس سے، انہوں نے کہا: میں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«اللہ کی پناہ مانگو اللہ کے عذاب سے، اللہ کی پناہ مانگو قبر کے عذاب سے، اللہ کی پناہ مانگو مسیح الدجال کے فتنے سے، اور اللہ کی پناہ مانگو زندگی اور موت کے فتنوں سے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سخت آزمائشوں سے اللہ کی پناہ طلب کرنا سکھایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اللہ کی پناہ طلب کرنا

اللہ سے حفاظت مانگنا اور اسی پر بھروسا کرنا۔

فتنہ

ایسی آزمائش جو کسی شخص کے ایمان، فیصلوں یا ثابت قدمی کو پرکھے۔

مسیح الدجال

ایک بڑا فریب کار جو اسلامی روایات کے مطابق آخری زمانے میں ظاہر ہوگا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ آگ اور قبر کے عذاب، دجال اور زندگی کے دوران نیز موت کے وقت پیش آنے والی آزمائشوں سے اللہ کی پناہ مانگنا مستحب ہے۔ صحیح مسلم کی متعلقہ روایات ان دعاؤں کو نماز میں، مثلاً تشہد کے بعد اور سلام پھیرنے سے پہلے، پڑھنے کا ذکر کرتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. ان دعاؤں کو اپنی نماز میں شامل کریں اور خلوص سے اللہ سے حفاظت مانگیں۔
  2. خوش حالی اور مشکل وقت، دونوں میں آزمائشوں کے مقابلے میں ثابت قدمی کے لیے اللہ سے دعا کریں۔
  3. اللہ پر بھروسا کریں اور اسی کی پناہ طلب کریں، اور آخرت سے متعلق تنبیہات کو نظر انداز نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔