کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1331

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4بُدَيْلٍ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ جَهَنَّمَ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن المثانی نے بیان کیا، ہم سے محمد بن جعفر نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے بیان کیا، بدیل سے، وہ عبداللہ بن شقیق سے، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، وہ نبی کریم ﷺ سے روایت کرتے ہیں کہ آپ ﷺ قبر کے عذاب، جہنم کے عذاب اور دجال کے فتنے سے اللہ کی پناہ مانگا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے تین بڑی آزمائشوں اور عذابوں سے پناہ مانگی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پناہ مانگنا

برائی اور خطرے سے حفاظت کے لیے اللہ سے دعا کرنا۔

عذابِ قبر

اسلامی تعلیم کے مطابق وہ عذاب جو موت کے بعد قبر میں کسی شخص کو پہنچ سکتا ہے۔

دجال کا فتنہ

دجال سے وابستہ شدید گمراہی اور ایمان کی آزمائش۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ اللہ سے عذابِ قبر، جہنم اور دجال کے فتنے سے پناہ مانگنا مستحب ہے۔ روایت ان خطرات کا ایک ساتھ ذکر کرتی ہے اور اس بات پر زور دیتی ہے کہ مومن اللہ کی پناہ طلب کرے۔ فقہ کے چاروں سنی مذاہب پناہ کی دعاؤں کو عبادت کا حصہ تسلیم کرتے ہیں؛ تاہم یہ متن بذاتِ خود کوئی الگ فرضیت ثابت نہیں کرتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنی روزانہ کی دعاؤں میں عذابِ قبر اور جہنم سے پناہ کی دعا شامل کریں۔
  2. اللہ سے ثابت قدمی اور گمراہی اور ایمان کی سخت آزمائشوں سے حفاظت مانگیں۔
  3. منقول دعائیں سیکھیں اور توجہ کے ساتھ پڑھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔