کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1381

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

قَالَ عُرْوَةُ وَلَقَدْ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا قَبْلَ أَنْ تَظْهَرَ ‏.‏

ترجمہ

عروہ نے کہا: مجھے نبی کریم ﷺ کی زوجہ عائشہ نے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ عصر کی نماز اس وقت ادا فرماتے تھے جب سورج کی روشنی ان کے حجرے میں موجود ہوتی تھی، اس سے پہلے کہ وہ وہاں سے نکل جائے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے عصر کی نماز اس وقت پڑھی جب عائشہ کے کمرے میں سورج کی روشنی ابھی موجود تھی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
عصر

فرض نماز جو دوپہر کے بعد ادا کی جاتی ہے۔

ان کا کمرہ

عائشہ کا کمرہ، جہاں اس وقت سورج کی روشنی آ رہی تھی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ عصر کو وقت پر ادا کرنا مستحب ہے اور بلاوجہ سورج کی روشنی ختم ہونے تک مؤخر نہیں کرنا چاہیے۔ روایت یہ بھی واضح کرتی ہے کہ نماز اپنے وقت کے ابتدائی حصے میں ادا کی گئی، تاہم یہ کوئی متعین گھڑی کا وقت مقرر نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. عصر کو اس کے مقررہ وقت کے اندر ادا کریں اور بلا ضرورت مؤخر نہ کریں۔
  2. اپنی دوپہر کی مصروفیات اس طرح ترتیب دیں کہ کام اور ملاقاتیں نماز پر غالب نہ آئیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔