Sahih Muslim، حدیث 1382
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ طَالِعَةٌ فِي حُجْرَتِي لَمْ يَفِئِ الْفَىْءُ بَعْدُ . وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لَمْ يَظْهَرِ الْفَىْءُ بَعْدُ .
ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ اور عمرو الناقد نے بیان کیا؛ عمرو نے کہا: ہم سے سفیان نے بیان کیا، زہری سے، عروہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے: نبی کریم ﷺ عصر کی نماز اس وقت ادا فرماتے تھے کہ سورج میرے حجرے میں چمک رہا ہوتا تھا اور سایہ ابھی لمبا نہیں ہوا تھا۔ ابوبکر نے کہا: سایہ ابھی ظاہر ہو کر لمبا نہیں ہوا تھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے عصر کی نماز اس وقت پڑھی جب سورج ابھی عائشہ کے کمرے میں چمک رہا تھا۔
فرض نماز جو ظہر کے بعد ادا کی جاتی ہے۔
سورج کی روشنی سے بننے والا سایہ؛ روایت بیان کرتی ہے کہ وہ ابھی لمبا نہیں ہوا تھا۔
علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کے زمانے میں عصر کی نماز اس وقت جلد ادا کی جاتی تھی جب نماز کا مقررہ وقت شروع ہو چکا ہوتا تھا۔ یہ روایت وقت پر نماز ادا کرنے کی اہمیت کی تائید کرتی ہے؛ عصر کے وقت کے آغاز کا درست حساب دیگر روایات اور فقہی تعبیرات کی روشنی میں مزید واضح کیا جاتا ہے۔
- عصر کی نماز اس کے مقررہ وقت میں ادا کریں اور بلا ضرورت تاخیر نہ کریں۔
- عصر کا وقت کب شروع ہوتا ہے، یہ جاننے کے لیے نماز کے اوقات سے متعلق قابلِ اعتماد معلومات استعمال کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔