مقدمہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1429

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: مقدمہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْوَلِيمَةِ فَلْيَأْتِهَا ‏" ‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مالک کے سامنے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے پڑھا، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ’’جب تم میں سے کسی کو ولیمے کی دعوت دی جائے تو وہ اس میں ضرور شرکت کرے۔‘‘

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جسے شادی کے ولیمے کی دعوت دی جائے، اسے دعوت قبول کرنی چاہیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ولیمہ

دعوت یا ضیافت؛ اس سیاق میں عموماً شادی کے موقع پر کیا جانے والا کھانا۔

تو اسے آنا چاہیے

دعوت قبول کرنے کی ترغیب؛ علما اس بات پر بحث کرتے ہیں کہ یہ ترغیب کس حد تک لازم ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس مسئلے پر بحث کرتے ہیں کہ شادی کے ولیمے کی دعوت قبول کرنا واجب ہے یا بہت زیادہ مستحب۔ فقہی مذاہب اس کا تعلق، دیگر امور کے ساتھ، ایسی شرائط سے جوڑتے ہیں کہ دعوت درست طور پر دی گئی ہو اور نہ جانے کی کوئی جائز وجہ نہ ہو۔ یہ ترغیب اس بات کو نمایاں کرتی ہے کہ ایسی محفلیں سماجی تعلقات مضبوط کرتی ہیں؛ اس کا مطلب یہ نہیں کہ کوئی اپنی ذمہ داریوں یا جائز حدود کو نظرانداز کرے۔

آج کے لیے اسباق
  1. دعوت کا سوچ سمجھ کر جواب دیں اور میزبان کو بروقت بتائیں کہ آپ آئیں گے یا نہیں۔
  2. جب ممکن ہو اور انکار کی کوئی جائز وجہ نہ ہو تو دعوت قبول کریں۔
  3. اجتماعی کھانوں سے خلوص کے ساتھ خاندان اور معاشرے کے تعلقات مضبوط کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔