Sahih Muslim، حدیث 1529
راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍنے مسلم کو روایت سنائی
- 2أَبُو عَوَانَةَ
- 3قَتَادَةَ
- 4أَبِي نَضْرَةَ
- 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ وَأَحَقُّهُمْ بِالإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ " .
ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے ابو عوانہ نے بیان کیا، قتادہ سے، وہ ابی نضرہ سے، وہ ابی سعید خدری رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:
"جب تین آدمی ہوں تو ان میں سے ایک ان کی امامت کرے، اور ان میں امامت کا سب سے زیادہ حق دار وہ ہے جو ان سب سے بہتر قرآن پڑھتا ہو۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جب تین افراد مل کر نماز پڑھیں تو ان میں سے ایک امامت کرے، اور بہتر یہ ہے کہ وہ ہو جو قرآن میں سب سے زیادہ مہارت رکھتا ہو۔
وہ شخص جو جماعت کی نماز کی امامت کرے۔
وہ شخص جو قرآن کو سب سے بہتر جانتا اور پڑھتا ہو۔
کلاسیکی علما اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ چھوٹا گروہ بھی جماعت سے نماز پڑھتے وقت ایک مقررہ امام کے پیچھے نماز ادا کرے۔ امام کے انتخاب میں قرآن کا علم اور اس کی قراءت کو خاص اہمیت حاصل ہے۔ فقہی مذاہب دیگر معیاروں پر بھی گفتگو کرتے ہیں، مثلاً نماز کے احکام کا علم اور امامت کی اہلیت؛ یہ روایت قرآن میں زیادہ مہارت رکھنے والے کو ترجیح دینے کی ایک اہم دلیل ہے۔
- جماعت سے نماز پڑھتے وقت پہلے ہی طے کر لیں کہ امامت کون کرے گا، خواہ آپ صرف تین افراد ہوں۔
- امام کا انتخاب سوچ سمجھ کر کریں اور قرآن کا مضبوط علم رکھنے والے کو ترجیح دیں۔
- اپنی قراءت اور علم کو بہتر بنائیں تاکہ نماز کی امامت کی ذمہ داری اٹھا سکیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔