کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1541

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب المساجد ومواضع الصلاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث ابوبکر بن ابی شیبہ اور عمرو الناقد نے بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں ابن عیینہ نے زہری سے، انہوں نے سعید بن المسیب سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کی، آپ ﷺ کے اس قول تک:

"اور ان پر یوسف علیہ السلام کے زمانے جیسی قحط سالی مسلط فرما"، لیکن راوی نے اس کے بعد کا ذکر نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے اپنے مخالفین کے لیے یوسف کے زمانے جیسا قحط پڑنے کی دعا کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قنوت

وہ دعا جو نماز کے دوران پڑھی جاتی ہے۔

یوسف کے سال

نبی یوسف کے زمانے کے قحط کی طرف اشارہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو ان لوگوں کے خلاف نبی ﷺ کی دعاؤں کے تناظر میں رکھتے ہیں جو اہلِ ایمان سے لڑتے تھے۔ روایت کے مختلف طرق قنوت اور مذکورہ گروہوں کے بارے میں مزید تفصیلات فراہم کرتے ہیں۔ فقہاء ان روایات کی بنیاد پر بحث کرتے ہیں کہ قنوت کب کیا جائے؛ روزانہ کی نمازوں میں اس کے معمول کے طور پر ادا کیے جانے کے بارے میں فقہی مذاہب میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی دعا کو موجودہ صورتِ حال پر لاگو کرنے سے پہلے اس کا سیاق سمجھیں۔
  2. جن لوگوں پر ظلم ہو رہا ہو، ان کے لیے انصاف اور حفاظت کی دعا کریں۔
  3. متعلقہ طرقِ روایت کا تقابل کریں تاکہ معلوم ہو کہ مختصر متن میں کون سی تفصیلات مذکور نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔