کتاب الایمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 157

راوی: Imran ibn Husain۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الایمان
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2النَّضْرُ
  3. 3أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ
  4. 4حُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ
  5. 5عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ حُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ، يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں اسحاق بن ابراہیم نے حدیث بیان کی، انہیں نضر نے خبر دی، انہیں ابو نعمہ عدوی نے حدیث بیان کی، جنہوں نے کہا: میں نے حجیر بن ربیع عدوی کو سنا، وہ عمران بن حصین سے، اور وہ نبی کریم ﷺ سے حماد بن زید کی حدیث کی مانند روایت کر رہے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک دوسری سند، حماد بن زید کی حدیث کی تائید کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچی۔

کے مطابق

روایت کا مفہوم مذکورہ نسخے سے مطابقت رکھتا ہے؛ یہاں متن مکمل مضمون دوبارہ بیان نہیں کرتا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علمِ حدیث کے علما متعدد قابلِ اعتماد طرقِ روایت کو مفید تائید سمجھتے ہیں۔ اس طریق میں بتایا گیا ہے کہ اس کا مضمون حماد بن زید کی روایت کے مطابق ہے، لیکن اس میں الگ سے مکمل متن نقل نہیں کیا گیا۔ اس لیے اسے مکمل روایت کے ساتھ پڑھا جاتا ہے، نہ کہ حدیث میں اضافی تفصیلات شامل کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور سند، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. قابلِ اعتماد طرقِ روایت کا احتیاط سے تقابل کریں اور ایسی تفصیلات شامل نہ کریں جن کا متن میں ذکر نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔