کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1587

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث قتیبہ نے بیان کی، انہوں نے ابو عوانہ سے؛ اور دوسری سند سے: ہمیں ابو کریب نے بیان کی، انہوں نے ابن علیہ سے، دونوں یحییٰ بن ابی اسحاق سے، وہ انس رضی اللہ عنہ سے، اور وہ نبی کریم ﷺ سے، ہشیم کی حدیث کی مانند۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انسؓ کی روایت دوسری سندوں کے ذریعے اسی نبوی فرمان کی تصدیق کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان افراد کی سند جو کسی حدیث کو روایت کرتے ہیں۔

سند

حدیث کے ماخذ اور مرتب تک پہنچنے والے راویوں کا سلسلہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متعدد اسناد کے ذکر کو روایت کی تائید سمجھتے ہیں۔ اس کا مضمون سفر کے دوران نمازیں جمع کرنے کے بارے میں انسؓ کی روایت کے پہلے بیان کردہ طریقے کی طرف اشارہ کرتا ہے؛ فقہا نمازِ مسافر اور نمازیں جمع کرنے کے احکام میں ان روایات کا باہم مطالعہ کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سفر کی نماز کے احکام دیکھتے وقت روایات کے مجموعی سیاق کو سامنے رکھیں، کسی ایک سند کو الگ تھلگ نہ دیکھیں۔
  2. نماز کو نظرانداز کیے بغیر سفر میں جائز رخصتوں سے فائدہ اٹھائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔