کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1592

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَعُمَرُ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ صَلَّى بَعْدُ أَرْبَعًا ‏.‏ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا صَلَّى مَعَ الإِمَامِ صَلَّى أَرْبَعًا وَإِذَا صَلاَّهَا وَحْدَهُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، ہمیں ابو اسامہ نے حدیث بیان کی، ہمیں عبید اللہ نے نافع سے، انہوں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے منیٰ میں دو رکعت پڑھیں، اور آپ ﷺ کے بعد ابوبکر نے، اور ابوبکر کے بعد عمر نے، اور عثمان نے اپنی خلافت کے ابتدائی دور میں۔ پھر عثمان نے بعد میں چار رکعت پڑھیں۔ چنانچہ ابن عمر جب امام کے ساتھ نماز پڑھتے تو چار رکعت پڑھتے، اور جب اکیلے پڑھتے تو دو رکعت پڑھتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر اکیلے نماز قصر کرتے تھے، لیکن امام کے پیچھے چار رکعتیں ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
منیٰ

مکہ کے قریب ایک مقام جہاں حج کے دوران حاجی قیام کرتے ہیں۔

رکعت

نماز کی ایک اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔

قصر

سفر کے دوران چار رکعت والی فرض نمازوں کو دو رکعت ادا کرنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مسافر چار رکعت والی نماز کو دو رکعت کر سکتا ہے۔ ابن عمر امام کے پیچھے چار رکعت پڑھتے تھے اور اکیلے نماز پڑھتے وقت دو؛ اس سے معلوم ہوتا ہے کہ وہ امام کی پیروی کرتے تھے، خواہ امام نماز پوری ادا کرتا ہو۔ فقہی مذاہب قصر کی شرائط اور مقیم امام کے پیچھے مسافر کی نماز کے طریقے پر بحث کرتے ہیں؛ عام طور پر مسافر ایسے امام کے پیچھے پوری نماز ادا کرتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر آپ سفر میں ہوں تو اپنے فقہی مذہب کے مطابق سیکھیں کہ کون سی نمازیں قصر کی جا سکتی ہیں۔
  2. اگر امام کے پیچھے نماز پڑھیں تو اس کی پیروی کریں اور رکعتوں کی تعداد میں اپنی طرف سے اس سے اختلاف نہ کریں۔
  3. قصر کے احکام کے اطلاق میں علما کے اختلاف کو ملحوظ رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔