Sahih Muslim، حدیث 1623
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ .
ہمیں یحییٰ بن یحییٰ، قتیبہ بن سعید، ابو بکر بن ابی شیبہ اور عمرو الناقِد نے بیان کیا، سب ابن عیینہ سے — عمرو نے کہا: ہمیں سفیان نے بیان کیا — زہری سے، سالم سے، ان کے والد سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا کہ جب آپ ﷺ سفر میں جلدی میں ہوتے تو مغرب اور عشاء کی نماز جمع کر لیتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ سفر میں جلدی ہونے پر مغرب اور عشاء کی نمازیں جمع کرتے تھے۔
فرض نماز جو سورج غروب ہونے کے بعد ادا کی جاتی ہے۔
فرض رات کی نماز۔
نمازیں جمع کرنے کے مقررہ احکام کے مطابق دو نمازیں ایک نماز کے وقت میں ادا کرنا۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مسافر کو سفر میں جلدی یا مشقت پیش آنے پر مغرب اور عشاء جمع کرنے کی اجازت ہے۔ فقہی مذاہب اس کی مخصوص شرائط اور اس بات کے بارے میں مختلف ہیں کہ آیا نمازیں صرف سفر میں جمع کی جا سکتی ہیں؛ بہرحال، یہ روایت بتاتی ہے کہ نبی ﷺ نے سفر کے دوران ایسا کیا۔
- مسافر جلدی یا سخت مشقت کی صورت میں مغرب اور عشاء جمع کرنے کی جائز رخصت سے فائدہ اٹھا سکتا ہے۔
- روانگی سے پہلے اپنے فقہی مذہب کے احکام سیکھ لیں تاکہ نمازیں درست طور پر اور بلا ضرورت دشواری کے ادا کریں۔
- دینی رخصت سے ذمہ داری کے ساتھ فائدہ اٹھائیں اور نماز ترک نہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔