کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1687

راوی: A'isha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

A'isha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، - قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شَىْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَسْرَعَ مِنْهُ إِلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابن نمیر نے بیان کیا، دونوں حفص بن غیاث سے — ابن نمیر نے کہا: ہمیں حفص نے بیان کیا — ابن جریج سے، عطا سے، عبید بن عمیر سے، عائشہ رضی اللہ عنہا سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو کسی بھی نفل عبادت میں اتنا جلدی کرتے ہوئے نہیں دیکھا جتنا آپ ﷺ فجر کی فرض نماز سے پہلے والی دو رکعتوں کے لیے جلدی فرماتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کسی بھی نفل نماز کے لیے اتنی جلدی نہیں کرتے تھے جتنی فجر سے پہلے کی دو رکعتوں کے لیے کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نوافل

ایسی نفلی نمازیں جو فرض نمازوں میں شامل نہیں ہیں۔

رکعتیں

وہ اکائیاں جن سے نماز تشکیل پاتی ہے۔

فجر

فرض صبح کی نماز جو طلوعِ آفتاب سے پہلے ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ فجر سے پہلے کی دو نفل رکعتوں پر خاص تاکید ہے اور ان کی پابندی کرنی چاہیے۔ بیان کردہ جلدی سے مراد یہ ہے کہ نبی ﷺ انہیں تیزی سے ادا کرتے تھے، نہ کہ نماز میں اطمینان یا ضروری ارکان کو ترک کرتے تھے۔ فقہی مذاہب اس سنت کی اہمیت تسلیم کرتے ہیں؛ اس کا درست فقہی حکم اور ادائیگی کی تفصیلات ان کی فقہ کی کتابوں میں زیرِ بحث آتی ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر سے پہلے کی دو سنت رکعتوں کو اپنے صبح کے معمول میں مستقل ترجیح دیں۔
  2. انہیں مختصر ادا کریں، مگر اطمینان برقرار رکھیں اور نماز کے تمام ضروری ارکان درست طور پر ادا کریں۔
  3. وقت پر اٹھ کر اور فجر سے پہلے توجہ بٹانے والی چیزیں کم کرکے اس نفلی عبادت کی حفاظت کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔