کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1688

راوی: A'isha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2أَبُو عَوَانَةَ
  3. 3قَتَادَةَ
  4. 4زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
  5. 5سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن عبید الغبری نے بیان کیا، ہم سے ابو عوانہ نے قتادہ سے، انہوں نے زرارہ بن اوفیٰ سے، انہوں نے سعد بن ہشام سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"فجر کی دو سنت رکعتیں دنیا اور اس میں موجود ہر چیز سے بہتر ہیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

فجر کی نماز سے پہلے دو نفلی رکعتیں دنیا سے زیادہ قیمتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

نماز کی اکائیاں؛ یہاں مراد نماز کی دو رکعتیں ہیں۔

فجر

صبح کی فرض نماز، جو طلوعِ فجر کے وقت ادا کی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس بات پر زور دیتے ہیں کہ فرض فجر کی نماز سے پہلے کی دو نفلی رکعتوں کا اجر غیر معمولی طور پر عظیم ہے۔ اہلِ سنت کے چاروں فقہی مذاہب اس صبح کی نماز کو مؤکد سنت تسلیم کرتے ہیں؛ یہ فرمان اس کے اجر کی فضیلت بیان کرتا ہے، نہ کہ فرض فجر کی نماز کو ساقط کرتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. فجر سے پہلے سنت کی دو رکعتوں کو اپنا مستقل معمول بنائیں۔
  2. وقت پر اٹھیں تاکہ فرض صبح کی نماز سے پہلے یہ سنت اطمینان سے ادا کر سکیں۔
  3. عبادت اور اللہ کے اجر کو مادی دولت پر ترجیح دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔