کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1722

راوی: Aisha bint Abi Bakr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2لَيْثٌ
  3. 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5عُرْوَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے لیث نے بیان کیا، یزید بن ابی حبیب سے، عراک بن مالک سے، عروہ سے، کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے انہیں خبر دی کہ رسول اللہ ﷺ تیرہ رکعتیں پڑھا کرتے تھے، جس میں فجر کی دو سنتیں بھی شامل تھیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ رات میں تیرہ رکعتیں پڑھتے تھے، جن میں فجر سے پہلے کی دو رکعتیں بھی شامل تھیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعتیں

رکعت کی جمع؛ نماز کی ایک مکمل اکائی جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہوتے ہیں۔

فجر کی دو رکعتیں

فرض نمازِ فجر سے پہلے پڑھی جانے والی دو مستحب رکعتیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما تیرہ رکعتوں کی وضاحت یوں کرتے ہیں کہ اس میں رات کی نماز کے ساتھ فجر سے پہلے کی دو مستحب رکعتیں شامل ہیں؛ دوسری روایات میں رات کی رکعتوں کی گنتی مختلف انداز سے کی جا سکتی ہے۔ چاروں سنی فقہی مذاہب اس بات پر زور دیتے ہیں کہ رات کی نماز نفل ہے اور فجر سے پہلے کی دو رکعتیں مؤکد سنت ہیں۔ یہ روایت تیرہ رکعتوں کو لازم اور مقررہ تعداد قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. رات کی نماز اتنی مقدار سے شروع کریں جسے باقاعدگی سے جاری رکھ سکیں، چاہے وہ صرف چند رکعتیں ہوں۔
  2. فجر سے پہلے کی دو مستحب رکعتوں کا اہتمام کریں اور ان کے لیے وقت رکھیں۔
  3. تیرہ رکعتوں کو نبی ﷺ کے معمول کی وضاحت سمجھیں، سب کے لیے لازم تعداد نہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔