Sahih Muslim، حدیث 1720
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ مِنْ ذَلِكَ بِخَمْسٍ لاَ يَجْلِسُ فِي شَىْءٍ إِلاَّ فِي آخِرِهَا .
ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابو کریب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن نمیر نے بیان کیا۔ (اور ایک اور سند میں:) ہم سے ابن نمیر نے بیان کیا، مجھ سے میرے والد نے بیان کیا، ہم سے ہشام نے اپنے والد سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا:
"رسول اللہ ﷺ رات کو تیرہ رکعت نماز پڑھا کرتے تھے، جن میں سے پانچ وتر کی ہوتی تھیں، اور آپ ان میں کہیں بھی نہیں بیٹھتے تھے سوائے آخری رکعت کے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ رات میں تیرہ رکعت نماز پڑھتے تھے، جن میں پانچ رکعت وتر ہوتی تھیں۔
رکعت کی جمع: نماز کی ایک مکمل اکائی۔
رات کی وہ نماز جو طاق تعداد میں رکعات پر مشتمل ہو اور نماز کا اختتام کرے۔
کلاسیکی علما اس روایت سے یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کی رات کی نماز رکعات کی مختلف تعداد پر مشتمل ہو سکتی تھی، اور آپ ﷺ پانچ رکعت وتر مسلسل پڑھتے، آخر میں ایک ہی قعدہ کرتے تھے۔ فقہی مذاہب وتر کی مختلف صورتوں کو تسلیم کرتے ہیں؛ یہ روایت ایک جائز نبوی طریقہ بیان کرتی ہے اور ہر نمازی کو ٹھیک تیرہ رکعت پڑھنے کا پابند نہیں کرتی۔
- رات کی نماز کے لیے وقت نکالیں اور اتنی رکعات منتخب کریں جنہیں توجہ کے ساتھ باقاعدگی سے ادا کر سکیں۔
- پانچ رکعت وتر کی بیان کردہ صورت سیکھیں اور اگر اس نبوی عمل کی پیروی کرنا چاہیں تو انہیں مسلسل پڑھیں۔
- نماز میں صرف رکعات کی تعداد پر نہیں بلکہ اخلاص اور پابندی پر توجہ دیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔