کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1724

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كَانَ يُصَلِّي ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي ثَمَانَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ يُوتِرُ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن المثَنّی نے بیان کیا، ہم سے ابن ابی عدی نے بیان کیا، ہم سے ہشام نے یحییٰ سے، انہوں نے ابو سلمہ سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے رسول اللہ ﷺ کی نماز کے بارے میں پوچھا تو انہوں نے فرمایا:

«آپ ﷺ تیرہ رکعتیں پڑھتے تھے؛ آٹھ رکعتیں پڑھتے، پھر وتر ادا کرتے، اس کے بعد دو رکعتیں بیٹھ کر پڑھتے، اور جب رکوع کا ارادہ کرتے تو کھڑے ہو کر رکوع کرتے۔ پھر صبح کی نماز کی اذان اور اقامت کے درمیان دو رکعتیں پڑھتے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ رات کو آٹھ رکعتیں پڑھتے، پھر وتر اور اضافی نمازیں ادا کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
رکعات

رکعت کی جمع: نماز کی ایک اکائی۔

وتر

طاق عدد والی نماز جو رات کی نماز کے آخر میں ادا کی جاتی ہے۔

اذان اور اقامت

نماز کے لیے پکار اور اس اعلان کا نام کہ جماعت کی نماز شروع ہو رہی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے دلیل لیتے ہیں کہ نبی ﷺ کی رات کی نماز کے مختلف حصے تھے: آٹھ رکعات، وتر اور بیٹھ کر دو رکعات۔ یہ روایت یہ بھی بتاتی ہے کہ نفل نماز بیٹھ کر پڑھنا جائز ہے اور آپ ﷺ رکوع سے پہلے کھڑے ہو جاتے تھے۔ فرض فجر کی نماز سے پہلے کی دو رکعات فجر کی مؤکد سنت ہیں۔ علماء ان تعدادوں پر دوسری صحیح روایات کے ساتھ غور کرتے ہیں؛ فقہی مذاہب نفل رات کی نماز کی صورت اور تعداد میں گنجائش تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نفل رات کی نماز کے لیے وقت نکالیں اور رکعات کی ایسی تعداد اختیار کریں جس پر پابندی سے عمل کر سکیں۔
  2. فرض فجر کی نماز سے پہلے کی دو سنت رکعات نہ بھولیں۔
  3. نبی ﷺ کے طریقۂ نماز کو قابلِ اعتماد روایات سے سیکھیں اور توجہ کے ساتھ اس پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔