Sahih Muslim، حدیث 1725
راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Aisha سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بِشْرٍ الْحَرِيرِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - يَعْنِي ابْنَ سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمَا تِسْعَ رَكَعَاتٍ قَائِمًا يُوتِرُ مِنْهُنَّ .
مجھ سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہم سے حسین بن محمد نے بیان کیا، ہم سے شیبان نے یحییٰ سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابو سلمہ کو سنا۔ اور مجھ سے یحییٰ بن بشر الحریری نے بیان کیا، ہم سے معاویہ — یعنی ابن سلام — نے یحییٰ بن ابی کثیر سے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے ابو سلمہ نے خبر دی کہ انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے رسول اللہ ﷺ کی نماز کے بارے میں پوچھا، اسی مضمون کے ساتھ، سوائے اس کے کہ ان دونوں کی حدیث میں نو رکعتیں کھڑے ہو کر پڑھنے کا ذکر ہے جن کے ذریعے آپ وتر ادا فرماتے تھے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے رات میں وتر سمیت نو رکعتیں ادا کیں۔
رکعت کی جمع: نماز کی ایک اکائی جس میں کھڑا ہونا، رکوع کرنا اور سجدہ کرنا شامل ہے۔
طاق نماز جس کے ساتھ رات کی نماز ختم کی جاتی ہے۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نو رکعتیں ادا کرتے تھے اور ان میں وتر بھی شامل کرتے تھے۔ یہ بیان آپ ﷺ کے عمل کی وضاحت کرتا ہے، لیکن یہ لازم نہیں کرتا کہ ہر شخص ٹھیک نو رکعتیں ادا کرے۔ فقہی مذاہب رات کی نماز اور وتر کو تسلیم کرتے ہیں؛ تاہم وتر کے درست شرعی حکم اور اس کی بعض تفصیلات میں اختلاف رکھتے ہیں۔
- اپنی استطاعت کے مطابق رات کی نماز کے لیے وقت نکالیں اور ایک باقاعدہ، قابلِ عمل معمول اپنائیں۔
- اگر آپ بیان کردہ طریقے کے مطابق نماز پڑھتے ہیں تو رات کی نماز وتر پر ختم کریں۔
- نبی ﷺ کی رکعتوں کی تعداد کو نمونہ سمجھیں، سب کے لیے لازمی تعداد نہیں۔
اسی سلسلے کی یہ روایت بھی بیان کرتی ہے کہ عائشہ رات کی نماز کے بارے میں نبی ﷺ کا طریقہ کیسے بیان کرتی ہیں۔
Sahih Muslim · #1724 (Sahih)اس روایت میں بھی عائشہ سے نبی ﷺ کی نماز کے بارے میں پوچھا جاتا ہے، اس لیے رات کی نماز سے متعلق بیانات کو ساتھ پڑھا جا سکتا ہے۔
Sahih Muslim · #1726 (Sahih)اسی سلسلے کی یہ روایت رات کی نماز اور وتر کی مزید تفصیل پیش کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔