کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1824

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2يَعْقُوبُ
  3. 3سُهَيْلٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے یعقوب نے — جو عبد الرحمٰن القاری کے بیٹے ہیں — سہیل سے، ان کے والد سے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"اپنے گھروں کو قبرستان نہ بناؤ۔ بے شک شیطان اس گھر سے بھاگ جاتا ہے جس میں سورۃ البقرہ پڑھی جائے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

گھر میں سورۂ بقرہ کی تلاوت کرو؛ ایسا گھر ہو تو شیطان بھاگ جاتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قبرستان

ایسے گھروں کے لیے ایک تمثیلی تعبیر جہاں نماز اور قرآن کی تلاوت نہیں ہوتی۔

سورۂ بقرہ

قرآن کا دوسرا باب۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ گھر نماز اور قرآن کی تلاوت سے خالی نہیں ہونا چاہیے۔ قبرستانوں سے تشبیہ دینے کا مقصد گھر میں اللہ کو یاد کرنے کی ترغیب دینا ہے؛ حدیث خاص طور پر سورۂ بقرہ کی تلاوت کی حفاظتی اہمیت پر زور دیتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. گھر میں باقاعدگی سے سورۂ بقرہ کی تلاوت کے لیے وقت مقرر کریں۔
  2. نماز اور قرآن کی تلاوت کو خاندانی زندگی کا نمایاں حصہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔