کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1878

راوی: Abu Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Mas'ud سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يَزِيدَ قَالَ لَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ عِنْدَ الْبَيْتِ فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ فِي الآيَتَيْنِ فِي سُورَةِ الْبَقَرَةِ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے احمد بن یونس نے بیان کیا، ہم سے زہیر نے بیان کیا، ہم سے منصور نے بیان کیا، ابراہیم سے، وہ عبد الرحمٰن بن یزید سے، انہوں نے فرمایا: میں نے ابی مسعود رضی اللہ عنہ سے بیت اللہ کے پاس ملاقات کی اور عرض کیا: مجھے آپ سے سورۃ البقرہ کی آخری دو آیات کے بارے میں ایک حدیث پہنچی ہے۔ انہوں نے فرمایا: جی ہاں۔ پھر انہوں نے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"سورۃ البقرہ کی آخری دو آیات جو شخص رات کو پڑھ لے، وہ اس کے لیے کافی ہو جائیں گی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جو شخص رات کو سورۂ بقرہ کی آخری دو آیات پڑھتا ہے، وہ اس کے لیے کافی ہو جاتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
آخری دو آیات

سورۂ بقرہ کے آخر میں آنے والی دو آیات، یعنی آیات 285 اور 286۔

کافی ہونا

علما نے اس کے کئی مفہوم بیان کیے ہیں: یہ حفاظت کا ذریعہ بنتی ہیں، کافی اجر کا سبب ہوتی ہیں، یا رات کی تلاوت کے لیے کافی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما ان آیات کو رات کے وقت پڑھنے کی ترغیب دیتے ہیں۔ «کافی ہونے» کے درست مفہوم کے بارے میں متعدد تشریحات ہیں؛ الفاظ مذکورہ فضائل کی گنجائش رکھتے ہیں اور کسی ایک تشریح کو حتمی قرار نہیں دیتے۔ یہ روایت قرآن کی پابندی سے تلاوت کی ترغیب دیتی ہے، لیکن اسے واجب قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. سورۂ بقرہ کی آخری دو آیات کو اپنے شام کے معمول میں شامل کریں اور توجہ سے پڑھیں۔
  2. ان آیات کا مفہوم جانیں تاکہ ان کی دعاؤں اور ایمانی مضامین پر شعوری طور پر غور کر سکیں۔
  3. اس ترغیب کو اپنے اہلِ خانہ کے ساتھ بانٹیں اور قرآن کی تلاوت کو مستقل معمول بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔