کتاب الصلاۃ - مسافر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1879

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - مسافر
صحيح مسلم

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث اسحاق بن ابراہیم نے بیان کی، انہیں جریر نے خبر دی؛ اور ہمیں محمد بن مثنیٰ اور ابن بشار نے بیان کیا، دونوں نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے بیان کیا، انہیں شعبہ نے بیان کیا، دونوں منصور سے، اسی سند کے ساتھ۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

متعدد معتبر سندیں منصور کی اسی روایت کی تصدیق کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے حدیث ایک نسل سے اگلی نسل تک پہنچائی۔

منصور

ایک راوی جن کے ذریعے اس عبارت میں متعدد روایتی راہیں وہی سابقہ سند نقل کرتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متن کے ساتھ ان سندوں کا بھی جائزہ لیتے ہیں جن کے ذریعے اسے روایت کیا گیا ہے۔ منصور کے ذریعے مختلف روایتی راہوں کا ذکر یہ دکھاتا ہے کہ امام مسلم روایت کے مختلف طریقوں کو کس طرح یکجا کرکے ان کا تقابل کرتے ہیں۔ یہ عبارت سابقہ روایت کی تصدیق کرتی ہے، لیکن بذاتِ خود نماز کے طریقے کے بارے میں کوئی نیا بیان نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی علم نقل کرتے وقت ماخذ اور معلومات کی ترسیل کے طریقے کی اچھی طرح تحقیق کریں۔
  2. حدیث کے بارے میں نتیجہ اخذ کرنے سے پہلے متعدد معتبر روایتی راستوں کا تقابل کریں۔
  3. اس عبارت میں فرق کریں جو سند کی تصدیق کرتی ہے اور اس عبارت میں جو خود کوئی عملی حکم بیان کرتی ہے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔