کتاب الصلاۃ - جمعہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1973

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جمعہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2الرَّبِيعُ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
  4. 4أَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَهِيَ سَاعَةٌ خَفِيفَةٌ

ترجمہ

ہمیں عبد الرحمٰن بن سلام جُمَحی نے حدیث بیان کی، انہوں نے ربیع (یعنی ابن مسلم) سے روایت کی، انہوں نے محمد بن زیاد سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"بیشک جمعہ کے دن ایک ایسی گھڑی ہے جس میں جو بھی مسلمان اللہ سے کوئی بھلائی مانگتا ہے، اللہ تعالیٰ اسے وہ عطا فرما دیتا ہے۔" اور آپ ﷺ نے مزید فرمایا: "وہ بہت مختصر وقت ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جمعہ کے دن ایک مختصر وقت ایسا ہے جس میں بھلائی کے لیے کی گئی دعا قبول ہوتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ایک ساعت

ایک مخصوص لمحہ یا مدت؛ ضروری نہیں کہ پورے ساٹھ منٹ ہو۔

کوئی بھلائی

دین یا زندگی کے لیے فائدہ مند چیز کی جائز دعا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کی بنیاد پر تسلیم کرتے ہیں کہ جمعہ کے دن ایک خاص وقت ایسا ہے جس میں دعائیں قبول ہوتی ہیں۔ اس کے عین وقت کے بارے میں ان کے درمیان اختلاف ہے: معروف اقوال میں خطبے اور نماز کے درمیان کا وقت اور جمعہ کے دن کا آخری حصہ شامل ہیں۔ چاروں سنی فقہی مذاہب دعا کرنے اور اس وقت کو تلاش کرنے کی ترغیب دیتے ہیں؛ روایت کسی متعین وقت کی نشاندہی نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعہ کے دن اللہ سے بھلائی مانگنے کے لیے شعوری طور پر وقت نکالیں۔
  2. اخلاص کے ساتھ دعا کریں اور اچھی اور جائز چیزوں کی درخواست کریں۔
  3. جمعہ کی نماز کے آس پاس کے وقت اور دن کے باقی حصے، دونوں میں دعا کا اہتمام کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔