کتاب الصلاۃ - جمعہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1977

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جمعہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍنے مسلم کو روایت سنائی
  2. 2الْمُغِيرَةُ
  3. 3أَبِي الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، ہم سے مغیرہ نے — یعنی حزامی نے — ابوالزناد سے، انہوں نے اعرج سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"بہترین دن جس پر سورج طلوع ہوا ہے جمعہ کا دن ہے؛ اسی دن آدم علیہ السلام پیدا کیے گئے، اسی دن جنت میں داخل کیے گئے اور اسی دن وہاں سے نکالے گئے۔ اور قیامت بھی صرف جمعہ کے دن ہی قائم ہوگی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جمعہ بہترین دن ہے اور انسانی تاریخ کے خاص واقعات سے وابستہ ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قیامت کی گھڑی

قیامت کا دن، جب دنیاوی زندگی ختم ہوگی اور حساب کتاب ہوگا۔

جنت

ہمیشہ کی جزا کا وہ ٹھکانا جو اللہ نے اہلِ ایمان کے لیے تیار کیا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما اس سے استنباط کرتے ہیں کہ جمعہ ہفتے کا سب سے افضل دن ہے۔ بیان کردہ واقعات اس دن کی خصوصی اہمیت کو نمایاں کرتے ہیں، لیکن اس بنیاد پر اسے خودساختہ رسومات کے ساتھ تہوار بنانے کی دلیل نہیں ملتی۔ قیامت کی گھڑی کا جمعہ کے دن قائم ہونا اس دن کی فضیلت کی طرف اشارہ کرتا اور قیامت کے دن کی یاد دلاتا ہے؛ اس کا ٹھیک وقت معلوم نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جمعہ کو شعوری طور پر نماز، غوروفکر اور اللہ کے ذکر کے لیے مخصوص کریں۔
  2. جمعہ کی خصوصی فضیلت آپ کو قیامت کے دن کی تیاری پر آمادہ کرے۔
  3. اس دن کا احترام کریں، لیکن وحی کی دلیل کے بغیر دینی رسومات نہ گھڑیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔