کتاب الصلاۃ - جمعہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 1992

راوی: Salama ibn al-Akwa۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جمعہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Salama ibn al-Akwa سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ، الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيِّ عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُجَمِّعُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ نَرْجِعُ نَتَتَبَّعُ الْفَىْءَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ اور اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں وکیع نے خبر دی، یعلىٰ بن حارث محاربی سے، انہوں نے ایاس بن سلمہ بن اکوع سے، انہوں نے اپنے والد سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ جمعہ کی نماز اس وقت ادا کرتے تھے جب سورج ڈھل جاتا تھا، پھر ہم واپس آتے اور دیواروں کا سایہ تلاش کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

جمعہ کی نماز دوپہر کے بعد ادا کی گئی، جب سورج زوال سے گزر چکا تھا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سورج زوال سے گزر گیا

سورج آسمان میں اپنے بلند ترین مقام سے آگے نکل چکا تھا؛ اس طرح ظہر کا وقت شروع ہو گیا۔

سایہ تلاش کرنا

نماز کے بعد لوگ دھوپ کی گرمی سے بچنے کے لیے سایہ تلاش کرتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ سورج کے زوال کے بعد، ظہر کے وقت کے آغاز میں جمعہ کی نماز ادا کی جا سکتی ہے۔ یہ روایت نبی ﷺ کے معمول کو بیان کرتی ہے اور اس بات کی تائید کرتی ہے کہ نماز کو لازماً دوپہر کے کافی بعد تک مؤخر نہیں کرنا ہوتا۔ فقہی مذاہب اس اور دیگر روایات کی روشنی میں اس کے آغاز کے درست وقت پر بحث کرتے ہیں؛ وہ مقررہ وقت کے اندر نماز ادا کرنے کی اہمیت کو تسلیم کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے جمعے کی منصوبہ بندی اس طرح کریں کہ آپ مناسب وقت پہلے مسجد پہنچیں اور نماز مقررہ وقت کے اندر ادا کریں۔
  2. نبی ﷺ کے طریقے کی پیروی کریں اور گرمی میں دھوپ سے بچنے کے لیے مناسب تدابیر اختیار کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔