Sahih Muslim، حدیث 2037
راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Huraira سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صَلَّيْتُمْ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَصَلُّوا أَرْبَعًا " . - زَادَ عَمْرٌو فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سُهَيْلٌ فَإِنْ عَجِلَ بِكَ شَىْءٌ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ وَرَكْعَتَيْنِ إِذَا رَجَعْتَ " .
ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ اور عمرو الناقد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عبداللہ بن ادریس نے سہیل سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:
"جب تم جمعہ کے بعد نماز پڑھو تو چار رکعتیں پڑھو۔" عمرو نے اپنی روایت میں یہ اضافہ کیا: ابن ادریس نے کہا کہ سہیل نے فرمایا: "اگر تمہیں کسی کام کی جلدی ہو تو مسجد میں دو رکعتیں پڑھ لو اور باقی دو رکعتیں جب گھر واپس آؤ تو پڑھ لینا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جمعے کی نماز کے بعد چار نفل رکعتیں پڑھیں، چاہیں تو انہیں دو جگہوں پر تقسیم کر سکتے ہیں۔
رکعت کی جمع؛ نماز کی ایک اکائی جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہوتے ہیں۔
وہ نماز جو فرض نہ ہو، لیکن جس کے ذریعے انسان اللہ کی عبادت کرتا اور اضافی اجر کی امید رکھتا ہے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جمعے کی نماز کے بعد چار رکعتیں پڑھنا مستحب ہے۔ ایک اضافی روایت اس کی عملی تقسیم بیان کرتی ہے: اگر کسی کو جلدی ہو تو دو رکعت مسجد میں اور دو گھر پر پڑھے۔ فقہی مذاہب میں رکعتوں کی تعداد اور گھر یا مسجد میں نماز پڑھنے کے بارے میں مختلف سفارشات ہیں؛ یہ روایت چار رکعتوں کے انتخاب کی تائید کرتی ہے۔
- جمعے کی نماز کے بعد چار نفل رکعتوں کے لیے وقت نکالیں۔
- اگر جلدی ہو تو مسجد میں دو رکعت پڑھیں اور باقی دو گھر پر مکمل کریں۔
- اپنی روزمرہ استطاعت کے مطابق نفل عبادت پر پابندی سے عمل کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔