کتاب الصلاۃ - جمعہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2038

راوی: Abu Huraira۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جمعہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abu Huraira سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، كِلاَهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏"‏ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

مجھ سے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہم سے جریر نے بیان کیا؛ اور ہم سے عمرو الناقد اور ابو کریب نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے وکیع نے سفیان سے بیان کیا، ان دونوں نے سہیل سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

«تم میں سے جو کوئی جمعہ کے بعد نماز پڑھے تو چار رکعتیں پڑھے۔» جریر کی حدیث میں «تم میں سے» کا لفظ نہیں ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نمازِ جمعہ کے بعد جو شخص نفلی نماز پڑھنا چاہے، وہ چار رکعت پڑھ سکتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جمعہ

اجتماعی نمازِ جمعہ، جو معمول کی ظہر کی نماز کی جگہ ادا کی جاتی ہے۔

رکعتیں

نماز کی اکائیاں؛ ہر اکائی میں قیام، رکوع اور سجدہ وغیرہ شامل ہوتے ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے یہ استدلال کرتے ہیں کہ نمازِ جمعہ کے بعد چار نفلی رکعتیں پڑھنا مستحب عمل ہے۔ روایت میں چار رکعتوں کا ذکر ہے، لیکن اس نماز کو فرض قرار نہیں دیا گیا۔ فقہا گھر میں دو رکعتیں پڑھنے سے متعلق دوسری روایات پر بھی گفتگو کرتے ہیں؛ فقہی مکتبِ فکر اور اختیار کردہ تشریح کے مطابق چار رکعتیں پڑھ کر یا گھر میں دو رکعتیں پڑھ کر ان روایات میں تطبیق دی جا سکتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. نمازِ جمعہ کے بعد نفلی عبادت کے لیے وقت نکالیں اور چار رکعتیں پڑھیں۔
  2. نفلی نماز کو نفلی ہی رکھیں: یہ ترغیب اسے فرض نہیں بناتی۔
  3. رکعتوں کی تعداد کے اختلاف میں اپنے فقہی مکتبِ فکر کی معتبر تشریح پر عمل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔