Sahih Muslim، حدیث 2040
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ وَصَفَ تَطَوُّعَ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَكَانَ لاَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ . قَالَ يَحْيَى أَظُنُّنِي قَرَأْتُ فَيُصَلِّي أَوْ أَلْبَتَّةَ .
ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مالک کو نافع سے، اور انہوں نے عبداللہ بن عمر سے پڑھ کر سنایا کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کی نفل نمازوں کا ذکر کرتے ہوئے فرمایا:
"آپ ﷺ جمعہ کے بعد گھر واپس تشریف لائے بغیر کوئی نماز ادا نہ فرماتے، بلکہ اپنے گھر میں دو رکعتیں پڑھتے۔" یحییٰ نے کہا: "میرا خیال ہے کہ میں نے پڑھا تھا 'وہ نماز پڑھتے' یا یقیناً ایسا ہی تھا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جمعہ کی نماز کے بعد نبی ﷺ نے گھر میں دو نفل رکعتیں ادا کیں۔
ایسی نماز جو فرض نہیں، بلکہ عبادت کے طور پر ادا کی جاتی ہے۔
نماز کے بنیادی حصے؛ یہاں مراد دو رکعتیں ہیں۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جمعہ کی نماز کے بعد گھر میں دو رکعتیں پڑھنا مستحب ہے۔ حنفی، مالکی، شافعی اور حنبلی فقہی مذاہب جمعہ کے بعد نفل نماز کو تسلیم کرتے ہیں؛ رکعتوں کی تعداد اور انہیں گھر یا مسجد میں ادا کرنے کے بارے میں مزید اختلافات ہیں۔ یہ روایت اس بات پر زور دیتی ہے کہ گھر میں نماز پڑھنا سنت کا مناسب طریقہ ہے۔
- جسے جمعہ کے بعد گھر میں وقت میسر ہو، وہ دو نفل رکعتیں پڑھ کر اس سنت پر عمل کر سکتا ہے۔
- نفل نمازوں کو فرض نمازوں سے الگ سمجھیں: وہ باعثِ اجر ہیں، مگر فرض نہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔