Sahih Muslim، حدیث 2039
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ انْصَرَفَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ذَلِكَ .
ہمیں یحییٰ بن یحییٰ اور محمد بن رمح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں لیث نے خبر دی۔ اور ہمیں قتیبہ نے بیان کیا: ہمیں لیث نے نافع سے، انہوں نے عبداللہ سے روایت کی کہ وہ جب جمعہ کی نماز پڑھتے تو واپس آکر اپنے گھر میں دو سجدے کرتے، پھر فرماتے: "رسول اللہ ﷺ ایسا ہی کیا کرتے تھے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابن عمر جمعہ کی نماز کے بعد گھر میں دو نفل رکعتیں پڑھتے تھے۔
نماز کی ایک مکمل اکائی، جس میں قیام، رکوع اور سجدہ شامل ہیں۔
ایسی نماز جو فرض نہ ہو بلکہ عبادت کے طور پر ادا کی جائے۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جمعہ کی نماز کے بعد گھر میں دو نفل رکعتیں پڑھنا مستحب ہے۔ یہ روایت ابن عمر کے ذریعے نبی ﷺ کے عمل کو بیان کرتی ہے۔ دیگر صحیح روایات میں جمعہ کے بعد مسجد میں نماز پڑھنے کا بھی ذکر ہے؛ اسی لیے فقہاء رکعتوں کی مختلف تعداد پر گفتگو کرتے ہیں اور بتاتے ہیں کہ نوافل گھر میں پڑھنا افضل ہے۔ فقہی مذاہب جمعہ کے بعد نماز کو مستحب مانتے ہیں، البتہ اس کی مخصوص ادائیگی کے بارے میں ان کے درمیان اختلاف ہے۔
- اگر ممکن ہو تو جمعہ کی نماز کے بعد گھر میں دو نفل رکعتیں پڑھیں۔
- نوافل کو فرض نمازوں سے الگ رکھیں اور توجہ کے ساتھ ادا کریں۔
- اپنے معمولِ نماز میں نفل عبادت کے لیے بھی جگہ رکھ کر سنتِ نبوی ﷺ کی پیروی کریں۔
یہ روایت ابن عمر کے ذریعے رسول اللہ ﷺ کے نوافل کی کیفیت بیان کرتی ہے اور جمعہ کے بعد کے عمل کو ایک وسیع تر معمول کے تناظر میں رکھتی ہے۔
Sahih Muslim · #2037 (Sahih)یہ روایت بھی جمعہ کے بعد نماز سے متعلق ہے اور منقولہ رکعتوں کی مختلف تعداد اور طریقوں کو باہم سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔