کتاب الصلاۃ - جمعہ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2043

راوی: Sa'ib ibn Yazid۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جمعہ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Sa'ib ibn Yazid سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَمْ يَذْكُرِ الإِمَامَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ہارون بن عبداللہ نے بیان کیا، ہمیں حجاج بن محمد نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ابن جریج نے کہا: مجھے عمر بن عطاء نے خبر دی کہ نافع بن جبیر نے انہیں سائب بن یزید (نمر کی بہن کے بیٹے) کی طرف بھیجا۔ اور انہوں نے اسی طرح حدیث بیان کی، سوائے اس کے کہ انہوں نے کہا:

"جب سلام پھیرا گیا تو میں اپنی جگہ پر کھڑا ہو گیا"، اور اس میں امام کا ذکر نہیں کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں ذکر ہے کہ ایک شخص سلام کے بعد اپنی جگہ سے کھڑا ہوا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سلام

آخری سلام جس کے ساتھ نماز ختم ہوتی ہے۔

امام

وہ شخص جو جماعت کی نماز کی امامت کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

روایت میں بیان ہے کہ راوی سلام کے بعد اپنی جگہ سے کھڑا ہوا۔ چونکہ اس روایت میں امام کا ذکر نہیں، اس لیے یہ بذاتِ خود جمعہ کی نماز سے متعلق احکام کی مکمل وضاحت نہیں کرتی۔ جمعہ کی نماز کے بعد نفل نمازوں کے عملی احکام کا تعین علما تمام متعلقہ روایات کی روشنی میں کرتے ہیں، اور اس ضمن میں گھر اور مسجد دونوں جگہ نماز پڑھنے پر گفتگو کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. سلام کے بعد اپنی اگلی مصروفیت کی طرف سکون سے بڑھنے کے لیے ایک لمحہ ٹھہریں۔
  2. جمعہ کی نماز کے بعد نفل نمازوں کے احکام تمام متعلقہ روایات اور علما کی معتبر تشریحات سے سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔