کتاب الصلاۃ - عیدین · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2062

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - عیدین
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِيهِ جَارِيَتَانِ تَلْعَبَانِ بِدُفٍّ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یہ حدیث یحییٰ بن یحییٰ اور ابو کریب نے، دونوں نے ابو معاویہ سے، انہوں نے ہشام سے، اسی سند کے ساتھ بیان کی۔ اس روایت میں ہے: "دو لڑکیاں دف بجا رہی تھیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت کے اس طریقے میں دو لڑکیوں کا ذکر ہے جو دف بجا رہی تھیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دف

ایک سادہ دائرہ نما ڈھول جو ہاتھ سے بجایا جاتا ہے۔

راویوں کی سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے ایک دوسرے سے روایت نقل کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء روایت کے اس طریقے کو عید کے موقع پر خوشی کے گیت گانے اور کھیلنے سے متعلق روایات کے ساتھ جوڑتے ہیں۔ وہ اس سے استدلال کرتے ہیں کہ عید پر مناسب خوشی کی گنجائش ہے، بشرطیکہ وہ اسلامی حدود کے اندر ہو۔ دف کا ذکر اس طریقۂ روایت میں آلے کی وضاحت کرتا ہے؛ موسیقی اور آلات کے متعلق تفصیلی احکام پر اسلامی فقہ میں وسیع تر بحث کی جاتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. بچوں کو عید پر جائز خوشی اور کھیل کود کی گنجائش دیں۔
  2. تقریباتی سرگرمیوں کو باوقار اور اسلامی اقدار کی حدود کے اندر رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔