کتاب الصلاۃ - استسقاء · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2071

راوی: Abdullah ibn Zaid۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - استسقاء
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Zaid سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں یحییٰ بن یحییٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں سفیان بن عیینہ نے خبر دی، عبداللہ بن ابی بکر سے، انہوں نے عباد بن تمیم سے، انہوں نے اپنے چچا سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ مصلیٰ (عید گاہ) تشریف لے گئے، پھر استسقاء (بارش کی دعا) مانگی، قبلہ رخ ہوئے، اپنی چادر الٹی کی اور دو رکعت نماز ادا فرمائی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے بارش کی دعا کے لیے دو رکعت نماز پڑھی اور اپنی چادر الٹ لی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
استسقاء

اللہ سے بارش طلب کرنا، عموماً ایک مخصوص نماز کے ذریعے۔

قبلہ

مکہ میں کعبہ کی سمت، جس کی طرف مسلمان نماز کے دوران رخ کرتے ہیں۔

چادر الٹنا

خشک سالی کے بارش میں بدلنے کی امید کی علامت کے طور پر چادر کو الٹنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نمازِ استسقاء دو رکعت پر مشتمل ہے اور امام دعا کے دوران قبلے کی طرف رخ کرکے اپنی چادر الٹتا ہے۔ فقہی مذاہب نمازِ استسقاء کو سنت تسلیم کرتے ہیں، البتہ اس کی کیفیت اور چادر الٹنے کے وقت کی بعض تفصیلات میں اختلاف ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. خشک سالی کے وقت نمازِ استسقاء پڑھیں اور اللہ سے خلوص کے ساتھ بارش مانگیں۔
  2. سنتِ نبوی کی پیروی کریں اور اگر آپ نمازِ استسقاء کی امامت کریں تو اپنی چادر الٹ لیں۔
  3. بارش کو اللہ کی نعمت سمجھیں اور اس کے برسنے پر شکر ادا کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔