کتاب الصلاۃ - جنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2183

راوی: Aisha۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جنائز
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Aisha سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ سُجِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ مَاتَ بِثَوْبِ حِبَرَةٍ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں زہیر بن حرب، حسن حلوانی اور عبد بن حمید نے حدیث بیان کی؛ عبد نے کہا کہ مجھے خبر دی گئی، جبکہ دیگر دو راویوں نے کہا کہ ہمیں یعقوب (جو ابراہیم بن سعد کے بیٹے ہیں) نے حدیث بیان کی، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے صالح سے، انہوں نے ابن شہاب سے روایت کی کہ ابو سلمہ بن عبد الرحمٰن نے انہیں خبر دی کہ ام المومنین عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا:

"جب رسول اللہ ﷺ کا وصال ہوا تو آپ کو یمنی چادر (حبرہ) سے ڈھانپ دیا گیا۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

وفات کے بعد نبی ﷺ کو یمنی چادر سے ڈھانپا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
یمنی چادر

یمن سے تعلق رکھنے والا کپڑا یا بالائی لباس، جسے یہاں جسم ڈھانپنے کے لیے استعمال کیا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ میت کو کپڑے سے ڈھانپنا چاہیے۔ روایت میں یمنی چادر کا ذکر ہے، لیکن اس مخصوص قسم کے لباس کو لازم قرار نہیں دیا گیا؛ کفن کے احکام دیگر مصادر میں بیان ہوئے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. میت کے جسم کے ساتھ احتیاط اور احترام سے پیش آئیں۔
  2. جنازے کی تیاری کے دوران میت کو ڈھانپ کر رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔