Sahih Muslim، حدیث 2207
راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
مسلم سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَنے مسلم کو روایت سنائی
- 2يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3سَلِيمِ بْنِ حَيَّانٍ
- 4سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ
- 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔ صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى
ہم سے ابوبکر بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے یزید بن ہارون نے بیان کیا، سلیم بن حیان سے، انہوں نے کہا: ہم سے سعید بن میناء نے بیان کیا، جابر بن عبداللہ سے، کہ رسول اللہ ﷺ نے نماز پڑھی۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے نجاشی کی نمازِ جنازہ ادا کی اور چار تکبیریں کہیں۔
حبشہ کے حکمران کا لقب؛ یہاں مراد اَصحَمَہ ہیں۔
«اللہ اکبر» کہنا، یعنی اللہ سب سے بڑا ہے۔
وہ نماز جو مسلمان کسی وفات پانے والے کے لیے ادا کرتے ہیں۔
علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ نے نجاشی کی نمازِ جنازہ ادا کی اور اس میں چار تکبیریں کہیں۔ یہ اس شخص کی نمازِ جنازہ کے جواز کی دلیل بھی ہے جو کسی دوسری جگہ وفات پا گیا ہو۔ فقہی مذاہب اس نماز کی شرائط اور دائرۂ کار کے بارے میں مختلف ہیں؛ وہ اس بات پر بھی بحث کرتے ہیں کہ آیا یہ ہر غائب میت کے لیے ہے یا مخصوص حالات کے لیے۔
- نمازِ جنازہ میں شریک ہوں اور وفات پانے والے مسلمانوں کے لیے اخلاص سے دعا کریں، خواہ آپ انہیں ذاتی طور پر نہ جانتے ہوں۔
- نمازِ جنازہ کے مقررہ ارکان، بشمول تکبیروں، کو سیکھیں تاکہ توجہ کے ساتھ اس میں شریک ہو سکیں۔
- دعا اور اپنی برادری سے دور مسلمانوں کی خبرگیری کے ذریعے ایمان کے رشتے کو نمایاں کریں۔
یہ صحیح روایت بھی نجاشی کی نمازِ جنازہ کا ذکر کرتی ہے اور جابر کی روایت کے بارے میں مزید سیاق فراہم کرتی ہے۔
Sahih Muslim · #2206 (Sahih)یہ صحیح روایت اس خبر کی تائید کرتی ہے کہ نبی ﷺ نے نجاشی کی نمازِ جنازہ ادا کی۔
Sahih Muslim · #2208 (Sahih)جابر کی یہ روایت بھی نجاشی کی نمازِ جنازہ سے متعلق ہے اور دور مقام پر وفات پانے والے کے لیے نماز کے موضوع سے جڑتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔