کتاب الصلاۃ - جنائز · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2228

راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الصلاۃ - جنائز
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي وَاقِدُ، بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ الأَنْصَارِيُّ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ فِي شَأْنِ الْجَنَائِزِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ ثُمَّ قَعَدَ ‏.‏ وَإِنَّمَا حَدَّثَ بِذَلِكَ لأَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ رَأَى وَاقِدَ بْنَ عَمْرٍو قَامَ حَتَّى وُضِعَتِ الْجَنَازَةُ ‏.‏

ترجمہ

مجھے محمد بن مثنا، اسحاق بن ابراہیم اور ابن ابی عمر نے ثقفی سے روایت سنائی۔ ابن مثنا نے کہا: ہمیں عبد الوہاب نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: میں نے یحییٰ بن سعید کو کہتے سنا، انہوں نے بتایا کہ مجھے واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ انصاری نے خبر دی کہ نافع بن جبیر نے انہیں بتایا کہ مسعود بن الحکم انصاری نے انہیں خبر دی کہ انہوں نے علی بن ابی طالب کو جنازوں کے بارے میں فرماتے سنا: ”بے شک اللہ کے رسول ﷺ کھڑے ہوتے تھے، پھر بیٹھ گئے۔

“ یہ بات اس لیے بیان کی گئی کیونکہ نافع بن جبیر نے واقد بن عمرو کو دیکھا تھا کہ وہ جنازہ رکھے جانے تک کھڑے رہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ پہلے ایک جنازے کے ساتھ کھڑے ہوئے، لیکن بعد میں بیٹھ گئے۔

پس منظر اور سببِ ورود

نافع بن جبیر نے یہ واقعہ اس لیے بیان کیا کہ انہوں نے واقد بن عمرو کو اس وقت تک کھڑے دیکھا تھا جب تک جنازہ رکھ نہیں دیا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جنازے کا جلوس

لوگوں کا وہ گروہ جو میت کے جنازے کے ساتھ چلتا ہے۔

جنازہ

وہ چارپائی جس پر میت کو قبرستان لے جایا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت کو جنازے کے ساتھ کھڑے ہونے سے متعلق دیگر روایات کے ساتھ ملا کر دیکھتے ہیں۔ وہ اس سے نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کا بعد کا معمول بیٹھے رہنا تھا۔ فقہی مذاہب ان روایات میں تطبیق اور اس سوال پر گفتگو کرتے ہیں کہ آیا کھڑے ہونے کا حکم منسوخ ہوا تھا؛ ان کے فقہی نتائج کی تفصیلات مختلف ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. جنازوں کے موقع پر منقول نبوی طریقے کی پیروی کریں اور فقہی اختلافات کا احترام کریں۔
  2. جنازے کے جلوس کے ساتھ چلتے ہوئے میت کا احترام کریں اور اپنے آس پاس کے لوگوں کا خیال رکھیں۔
  3. ایک روایت سے عمومی حکم اخذ کرنے سے پہلے متعلقہ روایات کو ایک ساتھ پڑھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔