Sahih Muslim، حدیث 2230
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے
صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔
روایت
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ رَأَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَقُمْنَا وَقَعَدَ فَقَعَدْنَا . يَعْنِي فِي الْجَنَازَةِ .
مجھے زہیر بن حرب نے بیان کیا، ہمیں عبدالرحمن بن مہدی نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے محمد بن المنکدر سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے مسعود بن الحکم کو سنا جو علی رضی اللہ عنہ سے روایت کر رہے تھے کہ انہوں نے فرمایا: ہم نے دیکھا کہ رسول اللہ ﷺ کھڑے ہوئے تو ہم بھی کھڑے ہو گئے، پھر آپ بیٹھے تو ہم بھی بیٹھ گئے — یعنی جنازے کے موقع پر۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
صحابہ نے جنازے کے موقع پر کھڑے ہونے اور بیٹھنے میں نبی ﷺ کی پیروی کی۔
یہاں اس سے مراد جنازے کا جلوس یا اٹھایا جانے والا تابوت ہے۔
وہ لوگ جنہوں نے نبی ﷺ سے ملاقات کی اور آپ پر ایمان لائے۔
علماء اس روایت کو جنازے کے جلوس کے گزرنے پر کھڑے ہونے سے متعلق دوسری روایات کے ساتھ زیرِ بحث لاتے ہیں۔ وہ اس سے اخذ کرتے ہیں کہ اس معاملے میں نبی ﷺ کے طرزِ عمل کی پیروی قابلِ تقلید ہے، لیکن کھڑے ہونے کے شرعی حکم کے بارے میں ان کی رائے مختلف ہے: بعض علماء اسے مستحب سمجھتے ہیں، جبکہ دوسرے اسے واجب نہیں سمجھتے۔ روایت میں ذکر ہے کہ صحابہ نے آپ ﷺ کے نمونے کی پیروی کی؛ لیکن یہ روایت بذاتِ خود ہر صورتِ حال کے لیے کوئی مفصل حکم بیان نہیں کرتی۔
- جنازے کے موقع پر احترام کا مظاہرہ کریں اور اسلامی آداب کی پابندی کریں۔
- نبی ﷺ کے نمونے کو اہمیت دیں اور مختلف معتبر روایات کا مطالعہ ساتھ ساتھ کریں۔
- دوسروں کو اطمینان سے بتائیں کہ جنازے کے جلوس کے گزرنے پر کھڑے ہونے کے شرعی حکم کے بارے میں علماء کی آرا مختلف ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔