کتاب الزکاۃ · Sahih Muslim

Sahih Muslim، حدیث 2413

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کتاب الزکاۃ
صحيح مسلم
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

صحيح مسلم کو بحیثیتِ مجموعی معتبر سمجھا جاتا ہے۔

روایت

عربی متن

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

ترجمہ

مجھے ابو غسان المسمعی اور محمد بن المثنا نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں معاذ بن ہشام نے حدیث سنائی، میرے والد نے قتادہ سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ نے اسی طرح کا ارشاد فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس ایک دوسری سند کے ذریعے نبی ﷺ کے اسی فرمان کی تصدیق کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
راویوں کی سند

ان افراد کی ترتیب جنہوں نے کسی فرمان کو آگے نقل کیا۔

اسی جیسی بات

پہلے ذکر کیے گئے ایسے فرمان کی طرف اشارہ جس کا مفہوم ملتا جلتا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

محدثین کسی منقول فرمان کو ثابت اور محفوظ رکھنے کے لیے اس کے متعدد طرق کو مفید سمجھتے ہیں۔ یہ متن بذاتِ خود زکوٰۃ کے بارے میں کوئی نئی تفصیل نہیں دیتا؛ بلکہ ایک دوسری سند کے ذریعے پچھلی روایت میں بیان کردہ بات کی تصدیق کرتا ہے۔ لہٰذا زکوٰۃ کے فقہی احکام اس فرمان کے متن اور دیگر متعلقہ دلائل سے اخذ کیے جاتے ہیں، صرف اس تصدیقی عبارت سے نہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت متن اور راویوں کی سند، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. واضح طور پر بتائیں کہ روایت کسی پہلے فرمان کی تصدیق کر رہی ہے اور کوئی نیا مضمون پیش نہیں کر رہی۔
  3. زکوٰۃ کے احکام تمام متعلقہ روایات اور علما کی مستند تشریحات سے سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔